Strategy, finance, operations, negotiation, hospitality & tourism, sustainability, and AI — each simulation a single self-contained file, in English and Spanish, with no backend, no account, and no tracking. Free for personal use, forever — with licensed, class-ready runs when you want to teach with them.Estrategia, finanzas, operaciones, negociación, hostelería y turismo, sostenibilidad e IA: cada simulación es un único archivo autocontenido, en inglés y español, sin servidor, sin cuenta y sin rastreo. Gratis para uso personal, para siempre — con ediciones licenciadas y listas para el aula cuando quieras enseñar con ellas.
Read this page as a case. It's written for business school professors, about a business school problem: what should a simulation company do when AI pushes the marginal cost of its core product toward zero? Exhibits below. Discussion questions at the end. The protagonist is us.Lee esta página como un caso. Está escrita para profesores de escuelas de negocio, sobre un problema de escuela de negocios: ¿qué debería hacer una empresa de simulaciones cuando la IA empuja el coste marginal de su producto central hacia cero? Los anexos, abajo. Las preguntas de discusión, al final. El protagonista somos nosotros.
Not long ago, a professor evaluating our platform showed us something instead: a working prototype of a teaching simulation she had built with an AI assistant, in an afternoon, for free. It was rough. It was also good enough to teach with — and a year earlier it would have taken a vendor like us weeks and a five-figure budget to deliver.
No hace mucho, una profesora que estaba evaluando nuestra plataforma nos enseñó otra cosa: un prototipo funcional de una simulación docente que se había construido con un asistente de IA, en una tarde, gratis. Era tosco. Y también era lo bastante bueno para dar clase con él — algo que un año antes le habría costado a un proveedor como nosotros semanas de trabajo y un presupuesto de cinco cifras.
She was right about where this is going. Content that once justified per-seat licenses is becoming something a motivated instructor can conjure on demand. Faced with that, a content vendor has two options: defend scarcity with lawyers and paywalls, or accept abundance and move to where value is actually going.
Tenía razón sobre hacia dónde va esto. El contenido que antes justificaba licencias por alumno se está convirtiendo en algo que un docente motivado puede conjurar cuando lo necesita. Ante eso, un proveedor de contenido tiene dos opciones: defender la escasez con abogados y muros de pago, o aceptar la abundancia y moverse hacia donde el valor está yendo de verdad.
We chose abundance. This catalog — 500 reviewed, tested, bilingual simulations from a 1,600+ library — is what that choice looks like.
Elegimos la abundancia. Este catálogo — 500 simulaciones bilingües, revisadas y probadas, de una biblioteca de más de 1.600 — es el aspecto que tiene esa decisión.
You teach this. Information goods price toward marginal cost; when a core input gets cheap, profits migrate to the complements that stay scarce. For twenty years, business simulations dodged that logic because production was genuinely hard — custom software, months of development, specialist teams. AI ended the dodge. Here is our own data.
Esto lo enseñas tú. Los bienes de información tienden a precio igual al coste marginal; cuando un insumo central se abarata, el beneficio migra hacia los complementos que siguen siendo escasos. Durante veinte años, las simulaciones de empresa esquivaron esa lógica porque producirlas era genuinamente difícil: software a medida, meses de desarrollo, equipos especializados. La IA acabó con la escapatoria. Estos son nuestros propios datos.
What a downloaded file still can't do:
Lo que un archivo descargado sigue sin poder hacer:
Content is free. Orchestration, trust, and evidence are the product. So is your judgment — the debrief was never in the file.
El contenido es gratis. La orquestación, la confianza y la evidencia son el producto. Y también tu criterio: el debrief nunca estuvo en el archivo.
References, for the reading list:Referencias, para la bibliografía: Shapiro & Varian, Information Rules (1999) · Teece, "Profiting from Technological Innovation" (1986) · Christensen, The Innovator's Dilemma (1997) · Shirky, Here Comes Everybody (2008) · Casadesus-Masanell & Ghemawat, "Dynamic Mixed Duopoly" — on competing with free (2006)sobre competir contra lo gratis (2006) · Agrawal, Gans & Goldfarb, Prediction Machines (2018) — when prediction gets cheap, value shifts to judgmentcuando la predicción se abarata, el valor se desplaza al criterio · Dell'Acqua et al., "Navigating the Jagged Technological Frontier" (2023) — which we turned into simulation #2027, naturally.que convertimos en la simulación #2027, cómo no.
Every card in the player deep-links
(player/?sim=015), filters by category, level and language, switches EN/ES live, and exports the
session log for your debrief prep.Cada ficha del reproductor tiene enlace directo (player/?sim=015), filtra por
categoría, nivel e idioma, cambia entre EN y ES en vivo, y exporta el registro de la sesión para preparar tu
debrief.
"AI slop" is a fair worry — the answer is a process you can audit, not a promise you can't. Nothing ships to this catalog without passing all three gates, and community contributions go through the identical pipeline.
La preocupación por la "morralla generada con IA" es legítima; la respuesta es un proceso que puedes auditar, no una promesa que no puedes comprobar. Nada entra en este catálogo sin pasar los tres filtros, y las contribuciones de la comunidad pasan por el mismo pipeline.
Every simulation is reviewed against a defect checklist built from real failures — scoring that ignores decisions, round desyncs, untranslated strings, broken constraints — then fixed, re-verified, and version-bumped. The review is the constraint on how fast this catalog grows, by design.
Cada simulación se revisa contra una lista de defectos construida a partir de fallos reales — puntuaciones que ignoran las decisiones, rondas desincronizadas, textos sin traducir, restricciones rotas — y luego se corrige, se vuelve a verificar y se sube de versión. La revisión es lo que limita la velocidad a la que crece este catálogo, y es a propósito.
Zero JS errors, full round-trips, scores that react to decisions. Run it yourself on any sim:
Cero errores de JS, rondas completas, puntuaciones que reaccionan a las decisiones. Ejecútalo tú mismo sobre cualquier simulación:
cd player/test npm install jsdom node headless_replay.js 015 node headless_replay.js --lang es 015
A human plays the sim and checks the pedagogy: decisions must matter, feedback must teach. Fixes and versions are tracked in the open — see CONTRIBUTING and GOVERNANCE. Professors who adopt and review get named credit as curators.
Una persona juega la simulación y comprueba la pedagogía: las decisiones tienen que importar, el feedback tiene que enseñar. Las correcciones y las versiones se registran en abierto — mira CONTRIBUTING y GOVERNANCE. Los profesores que adoptan y revisan aparecen acreditados como curadores.
Plainly: everything here is free for personal use — play, evaluate, adapt. Classroom and institutional deployment is commercial use under the NC clause and takes a class license. The path:Dicho claro: todo lo que hay aquí es gratis para uso personal — jugar, evaluar, adaptar. El despliegue en aula o institución es uso comercial bajo la cláusula NC y requiere una licencia de clase. El camino:
Browse the catalog, play a sim end-to-end yourself (10–90 minutes), check the built-in hints and final performance summary. No account, no install — it even runs offline from a USB stick.
Explora el catálogo, juega tú una simulación de principio a fin (10–90 minutos), revisa las pistas integradas y el resumen final de desempeño. Sin cuenta y sin instalar nada — funciona incluso sin conexión desde un USB.
Play contrasting strategies and export the session logs — that's your debrief raw material. Draft the discussion questions, time the rounds, check both languages. Every question about fit gets answered before a cent is spent.
Juega estrategias contrapuestas y exporta los registros de sesión: esa es la materia prima de tu debrief. Redacta las preguntas de discusión, cronometra las rondas, comprueba los dos idiomas. Toda duda sobre encaje queda resuelta antes de gastar un céntimo.
Teaching with it is the licensed part: cohorts, teams and competition, LTI inside Moodle/Canvas/Blackboard, decision analytics, auto-debrief and grade passback — Eureka runs it for you, class-ready. Class runs are what keep the open catalog alive.
Dar clase con ella es la parte licenciada: cohortes, equipos y competición, LTI dentro de Moodle/Canvas/Blackboard, analítica de decisiones, debrief automático y envío de notas al LMS — Eureka la opera por ti, lista para el aula. Las ediciones de clase son lo que mantiene vivo el catálogo abierto.
Assign this page. It's CC-licensed like everything else here. Suggested questions:Manda leer esta página. Tiene licencia CC como todo lo demás aquí. Preguntas sugeridas:
Want the instructor's version of this argument, with the data behind Exhibits A–C? Talk to us — or better, license a class run and watch what your students do with it.¿Quieres la versión para el docente de este argumento, con los datos que hay detrás de los Anexos A–C? Habla con nosotros — o mejor, licencia una edición de clase y mira qué hacen tus alumnos con ella.